line
Worldwide sales
Our partner suppliers
SMAG Graphique has built up a network of partner suppliers over more than 40 years, and has always pursued a policy of loyalty to them.
It relies on their expertise to keep the company abreast of new developments and ensure equipment reliability. These partners are located all over the world and are recognized for the quality of their components, products and solutions.
Our distributors network
SMAG Graphique has developed a worldwide sales network to meet our customers’ needs in their native language and in the appropriate time zone.
Experts in the self-adhesive label industry, our distributors are at your disposal to advise you and offer you our best solu- tions for printing and finishing your labels, as well as for tech- nical assistance.
Click on the dots to view distributors per country
ALGERIA - TUNISIA - MOROCCO
GRAPHIC EVOLUTION
Mr MONOPOLI Pierre
monopolipierre@ige-groupe.org
BRAZIL
PTC GRAPHIC SYSTEMS
Mr TROCCOLI Miguel
+ 55 1120977290
miguel@ptcgs.com.br
+55 11 98325-9866
Rue Saudade, 150 - Cidade Mãe do Cèu
03323-050 SAO PAULO
https://www.smag-graphique.ca
BULGARIE
LabelsTech.com
Mr. Ivan Ivanov
+359 882 447 006
office@labelstech.com
ul. Ohrid 37, 1233 Sofia, Bulgaria
www.LabelsTech.com
CANADA
SMAG Graphique LATAM
Mr CARDOCH Sandro
+1 (587) 355-5263
sandro.cardoch@smag-graphique.ca
+1 (587) 896-1165
639, 5th Avenue SW, Suite 2500
T2P 0M9 CALGARY
https://www.smag-graphique.ca
CHILE
ANTALIS Chile Ltda
Mr CARRASCO Julio
+56 22 730 0000
julio.carrasco@antalis.com
+56 9 9888 2057
Santa Filomena # 66
Recoleta - Santiago
8420377 SANTIAGO
https://www.smag-graphique.ca
COLOMBIA
SMAG Graphique LATAM
Miss LOPEZ Ximena
+1 (587) 355-5263
ximena@smag-graphique.ca
+57 (315) 499-4795
Carrera 49D No. 86 - 59
111211 BOGOTA
https://www.smag-graphique.ca
CENTRAL AMERICA
RTA DIGITAL INC.
Mr GOMEZ Reiner
+1 786 228 8683
reiner@rtadigital.com
+1 305 299 5995
2601 NW 105th Ave. Doral Fl.
33172 MIAMI
https://www.smag-graphique.ca
CROATIA - SLOVENIA
PPS ADRIA
Mr PETKOVIC Andrej
+385 91 4900 331
andrej@pps-adriatic.com
Rudeška cesta 236
10000 Zagreb | Croatia
https://www.pps-adriatic.com
DENMARK
RR-PRINT
Miss GRAFF Heidi
+45 44 52 24 66
graff@RR-Print.DK
+45 29290661
Baldershoj 26A
DK-2635 ISHOJ
https://rr-print.dk
ECUADOR
SMAG Graphique LATAM
Miss LOPEZ Ximena
+1 (587) 355-5263
ximena@smag-graphique.ca
+57 (315) 499-4795
Carrera 49D No. 86 - 59
111211 BOGOTA
https://www.smag-graphique.ca
GERMANY
CHROMOS GmbH
Mr SEDLMAYR Klaus
+ 49 821-455 275-0
klaus.sedlmayr@chromos.de
Affinger Strasse 4
D-86167 AUGSBURG
KOREA (South)
MÜLLER KOREA Co., Ltd.
Mr CHO Nakyeon
+82 2 2637 5777
nakyeon@mullerkorea.com
304-6, Toegye-ro, Jung-gu
4615 Seoul, South Korea
ITALY
NEBIGRAF
Mr PERRACHIOTTI Stefano
+39 051 664 11 35
stefanop@nebigraf.it
+39 335 639 35 47
via Monari Sardè 13 40010
Bentivoglio, Bologna
www.nebigraf.it
INDONESIA
PT. CIPTA KEMAS
Mr Darmawan Indra
indra.darma@gmail.com
+62 818-922-292
Kawasan multiguna blok b1/9
Jalan raya serpong km.7
15310 Tangerang Banten
www.ciptakemas.co.id
IRAN
IRANSHORAKA
Mr MOHAMMADLOU ALI
+ 98 (21) 8888 4024
ali@iranshoraka.com
+98 (91) 2550 0231
47 NEGAR ALLEY VANAK SQUARE
VALIASR AVE.
19698 TEHRAN
MEXICO
Max Daetwyler
Mr SOTELBERG Hans
+52 55 5545 8856
g.solterbeck@daetwyler.com.mx
Esfuerzo Nacional 220
Col. Industrial Alce Blanco
53370 Naucalpan - Estado de Mexico
https://www.smag-graphique.ca
PORTUGAL
CSB Representações. lda.
Mr ALVES Pedro
+351 22 092 46 70
pedroalves@csb.pt
+351 91 058 58 32
Praça Francisco Sà Carneiro
251- Galeria Esq.
4200-314 Porto
https://www.csb.pt
POLAND
ROTARY Sp. Z.o.o.
Miss KONOPKA Elwira
+48 22 819 13 30/31
elwira@rotary.com.pl
ul. Modlinska 248
03-152 WARSAW
https://rotary.com.pl
CZECH REPUBLIC
VYDOS Bohemia s.r.o.
Mr POHORSKY MIROSLAV
+420 603 463 474
m.pohorsky@vydos.cz
+420 603 417 420
Archeologicka 1881
155 00 PRAHA 5
www.vydos.cz
SERBIA - MACEDONIA
PPS (PROFESSIONAL Printing Solutions)
Mr PETKOVIC Andrej
+ 381 11 450 14 10
andrej@pps-adriatic.com
+ 381 60 039 00 33
Milosev Kladenac 9e
11050 Belgrade
https://www.pps-adriatic.com
USA
SMAG Graphique LATAM
Mr CARDOCH Sandro
+1 (587) 355-5263
sandro.cardoch@smag-graphique.ca
+1 (587) 896-1165
639, 5th Avenue SW, Suite 2500
T2P 0M9 CALGARY
https://www.smag-graphique.ca
SOUTH AFRICA
BESWICK Machinery
+27 11 433 2686
Mr Riaan Hopley
riaan@beswick.co.za
+27 82 880 7085
PO BOX 82319
SOUTHDALES 2135
WINCHESTER HILLS
2091 JOHANNESBURG
https://beswickmachinery.co.za/
VENEZUELA
RTA DIGITAL INC.
Mr CONDE Larry
58 414 3285684
larry@rtadigital.com
58 414 3285684
2601 NW 105th Ave. Doral Fl.
33172 MIAMI
https://www.smag-graphique.ca
SMAG GRAPHIQUE
22, avenue du Garigliano - ZAC les Gâtines
91600 SAVIGNY-SUR-ORGE
Rhyguan Group Company
Tel: +86-577-66811166
Zhejiang Rhyguan Machinery Co., Ltd
Add No. 288 2nd Kaifa Road,
Economic Development Zone, Ruian City,
Zhejiang Province, China. 325200
https://rhyguan.eu/
ALGERIA – TUNISIA – MAROC
GRAPHIC EVOLUTION
BRAZIL
PTC GRAPHIC SYSTEMS
BULGARIA
LabelsTech.com
CANADA
SMAG Graphique LATAM
CENTRAL AMERICA
RTA DIGITAL INC.
CHILE
ANTALIS Chile Ltda
COLOMBIA
SMAG Graphique LATAM
CROATIA – SLOVENIA
PPS (PROFESSIONAL Printing Solutions)
CZECH REPUBLIC
VYDOS Bohemia s.r.o.
DENMARK
RR-PRINT
ECUADOR
SMAG Graphique LATAM
GERMANY
CHROMOS GmbH
INDONESIA
PT. CIPTA KEMAS
IRAN
IRANSHORAKA
ITALY
NEBIGRAF
KOREA (South)
MÜLLER
MEXICO
Max Daetwyler
POLAND
ROTARY Sp. Z.o.o.
PORTUGAL
CSB Representações. lda.
SERBIA – MACEDONIA
PPS (PROFESSIONAL Printing Solutions)
SOUTH AFRICA
BESWICK Machinery
USA
SMAG Graphique LATAM
VENEZUELA
RTA DIGITAL INC.
